: ISO 13867 Êîíöåíòðàòè çà õåìîäèàëèçà è ñâúðçàíàòà ñ íåÿ òåðàïèÿ  ( 2456 )

ralitsa_bv

  • Newbie
  • *
  • : 17
    • ICQ Messenger - 291517491
    • YIM - ralitsa_krem
    • .
Ñïåøíî ìè òðÿáâà òîçè ñòàíñàðò íà áúëãàðñêè åçèê. ÏÎÌÎÙ
Ãëóïîñòè ïðàâÿò óìíèòå õîðà. Çà îñòàíàëèòå òîâà å åæåäíåâèå.

iva

  • Sr. Member
  • ****
  • : 321
Íàïðàâèõ ñè òðóäà äà ïðîâåðÿ òîçè ñòàíäàðò â ÁÈÑ. Ïðèåò å îò ÁÈÑ êàòî ÁÄÑ EN, íî èçäàíèåòî å íà àíãëèéñêè åçèê. Åäâà ëè íÿêîé ãî èìà íà áúëãàðñêè åçèê. Ñïàñåíèåòî å åäíî - ïðåâåäåòå ñè ãî. Çà ñúæàëåíèå â Áà è ïî ñïåöèàëíî ÁÈÑ âñå îùå ñè ïðàêòèêóâà ïî òîçè íà÷èí êàòî ñ åäíà çàïîâåä îáÿâÿâà è ïðèåìà ñòàíäàðòà çà áúëãàðñêè, à ñúäúðæàíèåòî å íà àíãëèéñêè è îðãàíèçàöèÿòà, íà êîÿòî å íåîáõîäèì ñè ãî êóïóâà îò ÁÈÑ è ïîñëå ñè ãî ïðåâåæäà ñúñ ñîáñòâåíè ñèëè. Ñëåä âðåìå ..... íÿêîëêî ãîäèíè......... ñèãóðíî ÁÈÑ ùå ãî ïðåâåäå è òîãàâà ïàê òðÿáâà äà ñå êóïè, íî âå÷å íà áúëãàðñêè.

ralitsa_bv

  • Newbie
  • *
  • : 17
    • ICQ Messenger - 291517491
    • YIM - ralitsa_krem
    • .
çà ðàäîñò è ñúæàëåíèå ñå îïèòâàì äà ñè ñïåñòÿ òðóäà îò ïðåâîäà íî ìàé íÿìà äà ìè ñå ðàçìèíå
Ãëóïîñòè ïðàâÿò óìíèòå õîðà. Çà îñòàíàëèòå òîâà å åæåäíåâèå.