Ñïîðåä ìåí, Õðèñòî è ÄÌîäå ñà ïèñàëè ïî äâå ðàçëè÷íè òåìè. Õðèñòî ïðàâèëíî ñè ìèñëè çà ðàçáèðàåìîñòòà íà äîêóìåíòèòå íà ÑÓÊ (òàêà å è íàïèñàë):
Ìîåòî ìíåíèå å ÷å ïîâå÷åòî äîêóìåíòè íà ÑÓÊ âúâ ôèðìèòå íå ñà îñîáåíî ×ÅÒÈÂÍÈ.
ÄÌîäå ïúê ãîâîðè çà ÷åòëèâîñò íà òåêñòà:
... çàùîòî òîâà ñå ïîäðàçáèðà ùîì ñå ÷åòå (áåç äà ñè îò åêèïà íà Õîðåéøèî) å ÷åòèâåí è îáðàòíîòî.
Ïðåâîäà÷èòå íå ñàìî ñà îáúðêàëè íîìåðàöèÿòà. Òå ñà èçïîëçâàëè è íåóìåñòíî äóìàòà "÷åòèâåí". ×åòèâåí ñå èçïîëçâà äà õàðàêòåðèçèðà îïðåäåëåí òåêñò êàòî "ïðèÿòåí, çà ÷åòåíå, ëåñåí çà ðàçáèðàíå" è ïîä.  êîíòåêñòà íà èçèñêâàíåòî òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà äðóãà áúëãàðñêà äóìà, ïàê ïðîèçâîäíà íà ãëàãîëà "÷åòà" - òîâà "÷åòëèâ èëè ÷èòàåì". ò.å. òåêñò, êîéòî ìîæå äà ñå ïðî÷åòå.
Ñòàíäàðòúò íå áè ìîãúë äà ïîñòàâÿ èçèñêâàíèÿ êúì äîêóìåíòèòèå äà ñà "ïðèÿòíè çà ÷åòåíå". Òîâ áè áèëî íîíñåíç. Çàùîòî äîêîëêî òåêñòúò å ïðèÿòåí çà ÷åòåíå èëè ëåñíî ðàçáèðàåì çàâèñè îò ìíîæåñòâî ëè÷íîñòíè õàðàêòåðèñòèêè íà ÷åòÿùèÿ. Íî ìîæå äà ïîñòàâè èèçèñêâàíåòî òåêñòúò äà ÌÎÆÅ äà áúäå ïðî÷åòåí.
Òà çàòîâà âèíàãè ñúì ïëåäèðàë äà íå ñå ïîëçâà áúëãàðñêèÿ òåêñò íà ñòàíäàðòà. Íåòî÷íèÿò ïðåâîä âîäè äî íåïðàâèëíî ðàçáèðàíå íà èçèñêâàíèÿòà íà ñòàíäàðòà (è íå ñàìî íà òîçè!).
 òàçè òî÷êà (ò. 4.2.3 å) èìà îáà÷å îùå åäíî êóìóëàòèâíî èçèñêâàíå - äà áúäå ëåñíî ðàçïîçíàâàåì. Îñòàíàë ñúì ñ âïå÷àòëåíèå, ÷å òîâà èçèñêâàíå èëè íå ñå ðàçáèðà, èëè íå ìó ñå îáðúùà äîñòàòú÷íî âíèìàíèå. Çà äà ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå äîêóìåíòúò, è ñëåä òîâà äà ñå ïðî÷åòå, òîé íàé-íàïðåä òðÿáâà äà áúäå íàìåðåí. À òîâà ïîñòàâÿ îïðåäåëåíè èçèñêâàíèÿ êúì ñèñòåìàòà çà àðõèâèðàíå è ïîäðåæäàíå è ñúõðàíÿâàíå íà äîêóìåíòèòå/çàïèñèòå. È òúé êàòî äîêóìåíòèòå ìîãàò äà ñúùåñòâóâàò âúðõó âñÿêàêúâ íîñèòåë, â ò.÷. è âúðõó åëåêòðîííè, ìîæåì äà ñè ïðåäñòàâèì îáåìà îò èçèñêâàíèÿ, çàïèñàíè íà åäèí ðåä ñ äâå êðàòêè äóìè...
Ïî òàçè òåìà è òóê ìîãàò äà ñå êàæàò ñàìî ïðèíöèïíè íåùà. Êîíêðåòíàòà ïðîöåäóðà, ñ êîÿòî äà ñå èçïúëíÿò èçèñêâàíèÿòà íà 4.2.3 å), ìîæå äà ñå ñúçäàäå ñàìî ïðè ÿñíè è êîíêðåòíè îáñòîÿòåëñòâà.